This feeling is beyond words—utterly unreal, with everyone radiating pure joy.

这种感受难以言表——简直不可思议，每个人都在散发着纯粹的快乐。

金山词霸

The children are overjoyed beyond measure.

孩子们欣喜若狂，难以言表。

金山词霸

A sudden surge of indescribable sadness engulfed me unexpectedly.

一阵突如其来的难以言表的悲伤意外地吞噬了我。

金山词霸

Engaging in conversation with somebody you recognize from your hometown fills you with a warmth beyond words.

和来自故乡的某个熟识之人交谈会让你感受到一种难以言表的温暖。

金山词霸

The collapse of the industry has brought untold hardship to thousands of tradesmen who work hard to run their businesses.

该行业的崩溃给数以千计努力经营生意的商贩带来了难以言表的困苦。

金山词霸

He waved his hands, as if words failed to express his admiration.

他摆摆手, 仿佛他的赞赏实在难以言表.

辞典例句

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的; 神的怜悯无穷无尽的; 神的平安难以言表的.

互联网

My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.

对你给予的慰问和关心,我的感激之情难以言表.

互联网

The news of victory filled me with inexpressible joy.

听到胜利的消息,我的喜悦之情难以言表.

互联网

It is only with you that I find true contentment.

知道有你爱着我,真是难以言表的庆幸.

互联网

Their treatment of women is unspeakable.

他们对待妇女的方式恶劣得难以言表.

互联网

War is beyond all words horrible.

战争的恐怖难以言表.

互联网

Words cannot convey how delighted I am when I that I was admitted into Tsinghua University.

当我得知被清华大学录取后,高兴的心情难以言表.

互联网

How much your kindness meant today. To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude.

您这样的好意在当时是多么的难能可贵! 简单说吧, 我得承认, 我内心的感激之情难以言表.

互联网