The unspeakable anguish wrung his heart.

难言的痛苦折磨着他的心.

《简明英汉词典》

Your kindness quite overwhelms me.

你的好意使我感激难言.

《现代英汉综合大词典》

While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.

他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时, 矮子便又恢复了他们的谈话.

辞典例句

In their echoes, there was a tone of unutterable sorrow.

他们波动的回声中带有一种难言的悲哀.

辞典例句

I was overwhelmed by his generosity.

他的慷慨令我感激难言.

辞典例句

" Why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace? "

“ 有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉 呢 ? ”

英汉文学 - 红字

Something in your eyes, whispers words of last good - bye .

君热泪盈眶, 喃喃自语,难言 再见.

互联网

Why should not the guilty ones avail themselves of this unutterable solace?

有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉 呢 ?

互联网

Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe - inspiring.

无数难言的挫折交织在一起,使他怒不可遏,令人畏惧.

互联网

He has already gone through unutterable agonies.

他已受了种种难言的痛苦.

互联网

But the city's problems are hardly over.

然而,该市的问题尚难言结束.

互联网

Had half impaired the nameless grace.

就会损害这难言的美.

互联网

Delicate little reservations were cloying him.

种种微妙难言的隐衷萦结在他的心头.

互联网

Lanieli only could calmly pass under his 57 th birthday - - - pressure, his really difficult word interest.

拉涅利只能静静地度过自己的57岁生日 ——— 重压之下, 他实在难言兴致.

互联网

Domestic steel prices are still untold short - term optimism, but do not have to be too pessimistic.

国内钢价 短期 仍难言乐观, 但也不必太过悲观.

互联网