The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages.

编辑把这篇演说最强有利的段落删掉而使它失去了其雄壮气势.

辞典例句

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.

辞典例句

And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell.

乐队突然奏出一支雄壮的曲子,幕帘随之落下.

辞典例句

I am in the drums loud and grand , the thousandrous hooves across Nagrand.

我是威武雄壮的鼓,踏过无限草原纳格兰.

互联网

He leads an army so massive It'shakes the ground with its march.

他率领的军队是如此雄壮,所到之处地动山摇.

互联网

The Cattle have the characteristic of sturdiness, anti - anoxia and anti - fatigue.

牛具有雄壮性猛耐寒冷, 抗 缺氧, 抗 疲劳等生理特性.

互联网

The first brought were powerful and well - boned.

最早被带到列宁格勒的犬非常雄壮有力而且骨量充沛.

互联网

The majestic music reverberated in the sky.

雄壮的乐曲回响在空中.

互联网

Dogs should appear masculine; bitches feminine.

雄性看起来雄壮; 而雌性则显得柔美.

互联网

The horse appears brave, strong, placid and firm.

战马骠悍 、 雄壮 、 镇定自如,巍然挺立.

互联网

Dogs appear masculine, while bitches are distinctly feminine.

公狗显得雄壮 、 母狗则显得柔和.

互联网

It was a stern strong voice.

声音严峻雄壮.

互联网

There are two prime attractions luring visitors to Norway - the great outdoors, and the great indoors.

“醉人雄壮的户外景致; 唯美宜人的室内环境.”挪威以此双重黄金般的魅力吸引着旅游观光者纷至沓往.

互联网

Those of mechanics, each one singing his as It'should be blithe and strong.

机修工们在歌唱, 每个人都在唱着快乐雄壮的歌.

互联网

Finally, after a prelude to the natural music reproduction, clear in the magnificent atmosphere the end.

最后, 乐曲的前奏经过自然再现, 在雄壮而嘹亮的气氛中结束.

互联网