As the years passed, he elaborated and enhanced the intricacies of his storytelling.

随着岁月流逝，他精心雕琢并提升了自己讲述故事的细节层次。

金山词霸

With extraordinary brilliance, each of his written creations was meticulously fashioned.

他的每一部书面作品都以非凡的才华精心雕琢而成。

金山词霸

Boylan crafts his prose with playful sprawl, then abruptly sharpens it for dramatic impact.

博伊兰以游戏般的铺展方式雕琢散文，然后突然将其锐化以达到戏剧性效果。

金山词霸

The modest gray-stone dwelling stood out primarily for its untouched simplicity.

这座朴素的灰石住宅因其未经雕琢的简约而格外显眼。

金山词霸

The untamed garden brimmed with limitless marvels, wild yet breathtakingly beautiful, electrifying every visitor with joy.

这座狂野的花园洋溢着无尽的奇景，虽未经雕琢却美得震撼，让每位游客都因喜悦而心潮澎湃。

金山词霸

Mechanical is a word often applied to Poe's poetry.

坡的诗也常被人贬为雕琢.

辞典例句

He used elaborate sentences, carefully balanced , and obsolete, resplendent words.

他的句子精心雕琢, 用词讲究对仗, 好用废字,华丽的字.

辞典例句

Catherine had never seen such features - so delicate, so chiselled and finished.

凯瑟琳从未见过这样仪表堂堂的人 ― ―雕琢得这样精巧, 这样清秀完美.

辞典例句

He must underline and make heavily explicit.

他一定要刻意雕琢,力求明白.

辞典例句

The sculptor was at work chiseling a statue.

雕塑家正在雕琢一尊雕像.

辞典例句

These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.

这些诗把南方写得不够确实, 而且有一点过于雕琢.

辞典例句

I think that new singer is a diamond in the rough.

我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉.

互联网

Also, used for carving and decorative grinding gems, glass, ceramics, stone, etc.

同时, 也用于宝石 、 玻璃 、 陶瓷 、 石材的雕琢和磨花.

互联网

Made of a single piece of nephrite, Lot 140 was remarkable.

140号藏品特别引入注目,因为它是由整块软玉雕琢而成.

互联网

Baseball cap, ball and bat in faceted clear crystal with rhodium - plated details.

棒球盖帽, 球和蝙蝠在在上雕琢平面的清楚水晶与铑被镀的细节.

互联网