The rain plastered his hair flat to his wet scalp.

雨水使他的头发紧贴在他湿漉漉的头皮上。

金山词霸

The soil that rain and rivers wash from the hills is silting up the hydroelectric dams.

雨水和河流从山上冲刷下来的泥土正在淤塞水电大坝。

金山词霸

Rain water was once believed to benefit the skin's complexion.

雨水曾一度被认为有益于皮肤的肤色。

金山词霸

Continuous tilling of garden beds and lawn borders alleviates soil compaction caused by rain.

持续翻耕花圃和草坪边界能减轻雨水导致的土壤压实。

金山词霸

Huddled inside to escape the biting rain outdoors, they stepped into the cozy shelter.

他们为了躲避外面刺骨的雨水而挤在室内，走进了舒适的庇护所。

金山词霸

I used a cloth to sweep rainwater from the flat top of the gravestone.

我用一块布扫掉了墓碑顶上平坦处的雨水。

金山词霸

He felt punch-drunk from fatigue and deeply depressed by the gloomy rain.

他因疲惫而头昏沉沉，又因阴郁的雨水感到深深沮丧。

金山词霸

It should have stopped the water from warping the door trim.

这原本本应阻止雨水把门的饰边弄翘的。

金山词霸

The gentle rain begins to drip from the pine branches, producing a soft dripping sound on the roof.

轻柔的雨水开始从松树枝上滴落，在屋顶上发出柔和的滴水声。

金山词霸

Rain streaked the dirty pane of the old window.

雨水在旧窗户的脏窗玻璃上留下条痕。

金山词霸

The rain made my glove soaking wet.

雨水让我的手套湿透了。

金山词霸

The rain poured without ceasing at this very instant.

此刻的雨水倾泻而下，丝毫未有停歇。

金山词霸

The gloomy, rain-soaked afternoon felt utterly miserable.

那是一个阴郁沉闷、被雨水浸透的下午，让人感到无比沮丧。

金山词霸

The rainwater caused the fuse to blow, leaving the bulbs dark.

雨水导致保险丝熔断，使得灯泡都熄灭了。

金山词霸

The rain poured down on his bareheaded figure.

雨水倾泻在他光着的头上。

金山词霸