The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.

人们欢声雷动地迎接那位宇航员.

《简明英汉词典》

The glad tidings gave rise to thunderous cheers.

喜讯传来,欢声雷动.

《现代汉英综合大词典》

The audience broke out into thunderous cheers.

全场欢声雷动.

《现代汉英综合大词典》

On the square there was a wildly cheering throng.

广场上有一大群欢呼雷动的人群.

辞典例句

There were loud cheers as the Irish team took the field.

爱尔兰队一入场,全场立刻欢声雷动.

辞典例句

Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.

人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.

辞典例句

The news was greeted with roaring cheers among the workers.

工人们听到这消息时都欢声雷动.

互联网

Wherever our troops go, the enemy flees pell - mell before us and the people give thunderous cheers.

我军所到之处, 敌人望风披靡,人民欢声雷动.

互联网