The Doberman let out a roaring bark that echoed through the night.

短毛猎犬发出一声震耳欲聋的吠叫，在夜空中回荡。

金山词霸

A deafening punch landed on Leatherdale's temple.

莱瑟戴尔的太阳穴被一记震耳欲聋的拳头击中。

金山词霸

The deafening bang reverberated between the tall building, and the force was enough to shatter windows.

震耳欲聋的巨响在高大的建筑物间回荡，其力量足以震碎窗户。

金山词霸

The deafening sound of artillery pierced the dense fog, striking her eardrums.

震耳欲聋的炮声刺穿浓雾，直击她的耳膜。

金山词霸

The deafening roar made the local residents plunge for cover as the object crashed into the ground.

震耳欲聋的轰鸣声使当地居民们猛地扑向掩体，此时那个物体撞向了地面。

金山词霸

The deafening noise from the speakers overwhelmed his distressing worries.

扬声器震耳欲聋的噪音淹没了他痛苦的忧虑。

金山词霸

A deafening bang echoed, resembling the roar of a supersonic jet.

一声震耳欲聋的巨响回荡，宛如超音速喷气式飞机的轰鸣。

金山词霸

Thundering country melodies blasted through the air as soon as she entered the room.

震耳欲聋的乡村旋律在她一进入房间时就响彻四周。

金山词霸

An eyewitness who saw the incident reported a deafening sound followed by a dazzling red light.

目睹事件的目击者报告了一声震耳欲聋的响声，随后是一道炫目的红光。

金山词霸

The once-deafening traffic noise has faded into a faint murmur.

曾经震耳欲聋的车流声已消退为微弱的低语。

金山词霸

The loudspeaker emitted a deafening beat.

喇叭发出了震耳欲聋的节奏声。

金山词霸

The explosion produced an almighty, deafening bang.

爆炸产生了一声极其巨大的、震耳欲聋的巨响。

金山词霸

The mother's caustic remarks, obsession with societal status, and thunderous voice left a lasting impression.

这位母亲的尖酸言辞、对社会地位的执着以及震耳欲聋的嗓音令人印象深刻。

金山词霸

The deafening cannon fire has fallen silent once again.

震耳欲聋的炮声又一次归于沉寂。

金山词霸

The overpowering noise was so deafening that one could hear nothing.

那压倒性的噪音如此震耳欲聋，以至于什么都听不见。

金山词霸