Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

The careful coordination in interior decoration styles appears to have fallen out of favor.

精心协调的室内装饰风格似乎已不再受青睐。

金山词霸

Ian Ferguson got the nod over Stuart McCall, with the latter relegated to the bench.

伊恩·弗格森获得了青睐，而斯图尔特·麦考尔被安排在了替补席上。

金山词霸

Triumph is invariably favored more than failure.

胜利总是比失败更受青睐。

金山词霸

A stripe pattern, along with checks, continues to be highly favored in current fashion trends.

条纹图案，以及格子，在时下流行趋势中依然备受青睐。

金山词霸

Ischia remains a favored resort by the seaside for holidaymakers.

伊斯基亚仍是度假者们青睐的海滨度假胜地。

金山词霸

Tracking game stands as one of the most favored leisure pursuits in Italy.

狩猎活动是意大利最受青睐的休闲方式之一。

金山词霸

Sun-drenched island getaways top our list for yearly holiday retreats.

我们每年最青睐阳光明媚的岛屿作为度假胜地。

金山词霸

Skilled workers are at a premium in this town.

熟练的技工在这个城市里很受青睐.

《简明英汉词典》

ITV is targeting a younger, more upmarket audience with the goal of winning them over.

独立电视公司正在瞄准更年轻、更高端的观众群体，目标是赢得他们的青睐。

金山词霸

Sir John's economic prospect is clearly not favored by the Treasury due to his incorrect predictions.

约翰爵士的经济前景显然不受财政部的青睐，因为他的预测不正确。

金山词霸

Opera, particularly fine music, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.

歌剧，特别是高雅音乐，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。

金山词霸

Trendy sneakers are the preferred choice among youths, though not every pair qualifies as fashionable.

年轻人青睐时髦运动鞋，但并非每一双都称得上时尚。

金山词霸

Alice was so happy that her boyfriend made a hit with her parents.

爱丽丝很高兴,因为她的男朋友得到父母的青睐.

《简明英汉词典》

A concise report is preferred because his speech tends to ramble.

简洁的报告更受青睐，因为他的演讲往往东拉西扯。

金山词霸