" Clouds darken with darkness of rain, Streams pale with pallor of mist . "

云青青兮欲雨, 水澹 澹 兮生烟.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Welcome to Anime Passion's site! Click here to see the shopping guidance!

欢迎光临青青动画狂潮主页! 请按这里查看购物流程!

互联网

" Why did you get face green green? "" I see a pork chop! "

“ 点解你面青青既? ” “我见到件猪扒 啊 ! ”

互联网

Qing Qing : Besides the ice box.

青青: 藏在冰箱旁边.

互联网

A flock of birds are singing their songs.

朝阳下,草青青,露珠闪晶莹.

互联网

Qing Qing: Shanghai agency's Manager Li.

青青: 上海旅行社那个李经理.

互联网

Green green fields, thin, green, such as homeland covered give a green carpet.

田野里碧绿碧绿的, 麦苗细细的 、 青青的,像给家乡铺上了一张绿色的地毯.

互联网

From the two - story house overlooking the positive, green mountain accompanied by an amiable breeze, refreshing.

从两层的正屋远眺, 青青的山伴着和蔼的轻风, 令人心旷神怡.

互联网

I am yearning for the blue ridges of the mountains in my hometown.

我想念家乡的青青山峦.

互联网

Blue is the sea, Green is the grass, White is the clouds , As they slowly pass.

蓝蓝的海, 青青的草.雪白的云儿, 慢慢地飘.

互联网

The main reason reason juveniles commit crimes is those social environment is becoming worse.

例?青青少年犯罪的主要理由是外面世纪环境日一败坏.

互联网

Cloth Gu Shengsheng , seedling is green, arrived again the season that paddy transplants rice seedlings.

布谷声声,秧苗青青, 又到了水稻插秧的季节.

互联网

The spring is coming . Be sure to remember my gree dress often and cherish verdant grass.

春天就要来了,你要常常想起我绿色的衣裙,处处怜惜那青青的芳草啊.

互联网

Lush gardens of beans, corn, squash, onions and lettuce grow as if they're in a hothouse.

青青的菜园里种着豆子 、 玉米 、 南瓜 、 洋葱,一些野菜也混杂在其中,像是种在温室里面似的.

互联网

The main reason reason the juveniles commit crimes is those social environment is becoming worse.

例︰青青少年犯罪的主要理由是大部分人里成员环境日一败坏.

互联网