He listened to the judge's sentence with an emotionless expression.

他面无表情地听着法官的判决。

金山词霸

Bob tripped over the rug and landed prone on the floor.

鲍勃被地毯绊倒，面朝下摔在了地板上。

金山词霸

I cook the pasta until al dente, then drain it and carefully plate it before serving.

我将意大利面煮至有嚼劲，然后沥干水分并仔细装盘后再上桌。

金山词霸

He is disinclined to discuss himself, especially with his students.

他不愿谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

金山词霸

Sarah stepped forward with a tight dress and an angry expression.

萨拉走上前来，穿着紧身裙，面带怒容。

金山词霸

He gently pulled the spaghetti apart to separate the tangled strands.

他轻轻地将意大利面拉开，把缠在一起的面条分开。

金山词霸

A poker face becomes an invaluable asset in high-stakes business dealings.

在重要的商业交易中，面无表情的态度成为极其宝贵的优势。

金山词霸

Gentle Cleanser maintains the skin's protective layer and does not strip moisture.

温和洁面乳能保持皮肤的保护层且不会剥夺水分。

金山词霸

She is an all-round generous person, leaving a generous tip for the bartender and treating everyone to drinks.

她是个多面慷慨的人，给调酒师留下了一笔慷慨的小费，并请所有人喝了酒。

金山词霸

Masked militants executed two alleged collaborators.

蒙面武装分子处决了两名涉嫌的通敌者。

金山词霸

The white walls with black trim and simple lacquer decor create a minimalist look.

白色墙壁搭配黑色镶边和简约漆面装饰，呈现出极简主义风格。

金山词霸

Cheese adds a delightful flavor to pasta, salad, or vegetable dishes.

奶酪为意大利面、沙拉或蔬菜菜肴增添了美味的风味。

金山词霸

Masked assailants wielding sub-machine guns seized the five military personnel and drove them away in a truck.

手持冲锋枪的蒙面袭击者抓获了五名军人并用卡车将他们运走。

金山词霸

Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.

几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。

金山词霸

He approached with a scowl, his insolent demeanor directed at Mr. Won.

他面带怒容，以傲慢的态度走向元先生。

金山词霸