The King developed a passion for ordering a disguise and a mask.

国王对订购一套化装服和一副面具产生了热情。

金山词霸

His cheerful facade is merely a mask to conceal the deep sorrow within.

他开朗的外表只是用来隐藏内心深处悲伤的面具。

金山词霸

The inscrutable mask concealed profound and mysterious emotions.

那张深不可测的面具隐藏着深邃而神秘的情感。

金山词霸

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.

化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.

《简明英汉词典》

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善的面具后面, 我知道他其实并不喜欢我.

《简明英汉词典》

The mask was so lifelike it was quite frightening.

该面具非常逼真以至看起来有点恐怖.

《简明英汉词典》

I surprised everyone by wearing a terrible mask.

我带了一副可怕的面具,使大家受惊了.

《简明英汉词典》

Two masked men held up a mail van.

两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.

《现代汉英综合大词典》

- **英文句子**：Their approach often features a monumental statue and an intricately crafted mask, prioritizing grand scale above all else — from colossal bowls to exaggerated proportions.

- **中文翻译**：他们的方法常以一座巨大的雕像和一件精工制作的面具为特色，将宏大尺度置于首位——从巨型碗到夸大的比例无一例外。

金山词霸

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colorful masks.

化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具。

辞典例句

Lily said to herself that the mask just drop.

丽莉心中说道,现在面具该摘下来了.

辞典例句

Oxygen masks are used in aircraft only in emergencies.

飞机上的氧气面具只用于紧急情况.

辞典例句

The mask fitted tightly over his face.

他用面具把脸蒙得严严的.

辞典例句

Facial painting is an adaptation of the mask.

脸谱是由面具演变而来的.

辞典例句

The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.

生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.

汉英文学 - 围城