The discontent in the union office begins to change from quiet resignation to open rage.

工会办公室的不满情绪开始从默默的顺从转变为公开的愤怒。

金山词霸

With hesitation, I yielded to her wishes and consented to go.

犹豫着，我顺从了她的意愿，同意离开。

金山词霸

Excessive fear of disapproval often leads to rigid conformity.

过度害怕反对常常导致刻板的顺从。

金山词霸

The workers filed into their jobs with quiet resignation.

工人们默默地排队开始工作，带着一种无奈的顺从。

金山词霸

He gave a mock tug at his forelock as a sign of deference.

他以拽额发的动作作为顺从的表示，带着一种嘲弄的意味。

金山词霸

The mischievous girl stood in stark contrast to her compliant sibling.

这个淘气的女孩与她顺从的弟弟形成了鲜明对比。

金山词霸

The small canine let out a sharp yelp before obediently following at her heel.

这只小狗发出一声尖锐的吠叫，随后顺从地跟在她的脚后跟。

金山词霸

A baffling mix of stubbornness and compliance defines her character.

她的性格中顽固与顺从的奇特结合令人困惑。

金山词霸

Yielding too easily could make you excessively submissive.

过于轻易地让步可能会让你过分顺从。

金山词霸

He is so tame that he agrees with everybody.

他很随和,总是顺从他人的意见.

《简明英汉词典》

I had to fall in with her wishes as much as possible.

我不得不尽量顺从她的意愿.

《现代汉英综合大词典》

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意.

《现代英汉综合大词典》

She obeyed and took hold of his hand.

她顺从了,并握住他的手.

《简明英汉词典》

He is servile to his boss.

他对老板一味地顺从.

《简明英汉词典》

He meekly accepted the rebuke.

他顺从地接受了批评.

《简明英汉词典》