I guess life appears to be going downhill from now on.

我猜从现在开始生活似乎会变得顺遂。

金山词霸

All his cards are trumps.

有利条件都在他一边;他事事顺遂.

辞典例句

I'll be the wings that guide your broken flight.

不顺遂的旅程中,我就是指引你的双翼.

互联网

Is your son prospering?

你的儿子诸事顺遂 吗 ?

互联网

Then if you turn around and go with the wind, everything will be in your favour.

但当你转变方向,顺风而行, 便会一路顺遂.

互联网

Much of the book is funny and honest about her mishaps at work and in love.

书的大半都很好玩及坦白她在工作及情场上的不顺遂.

互联网