He tried to bum a ride.

他试图求别人让他搭顺风车.

《简明英汉词典》

We free - riding alongside China on global efforts to combat climate change.

我们和中国一起乘搭全球应对气候变暖的顺风车.

互联网

But being the opportunist that I was, I enjoyed the ride.

但我是个机会主义者, 我喜欢搭这种偏见的顺风车.

互联网

Alright, I'll drop you off; come on.

好吧, 我让你搭个顺风车, 过来吧.

互联网

A cheaper currency gave French exports a lift and France built up its gold holdings rapidly.

相对便宜的货币让法国出口搭了顺风车,法国的黄金储备迅速堆积.

互联网

She stuck out her thumb on the side of the road trying to get a ride.

她在路边竖着拇指想搭顺风车.

互联网