He struggled tenaciously to maintain his current role.

他顽强拼搏以维持现有的职位。

金山词霸

The medical facility continues to serve as the arena where he fights a grim battle to stay alive.

这家医疗机构依然是他在生死攸关之际顽强拼搏的竞技场。

金山词霸

The farmer will plant all but the toughest crops in this fertile soil.

这位农民将在这片肥沃的土地上种植除了最顽强的作物之外的所有作物。

金山词霸

The unexpected stout resistance significantly delayed the invasion.

意外的顽强抵抗大大延迟了入侵行动。

金山词霸

The Australian team had the added ingredient of perseverance.

澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

《简明英汉词典》

He put up a good fight against his sickness.

他同疾病作顽强的斗争.

《简明英汉词典》

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.

《现代汉英综合大词典》

The defenders put up a strong resistance.

守军顽强抵抗.

《简明英汉词典》

We all like John; he plays hard - nosed football.

我们都喜欢约翰, 他踢起球来作风顽强勇猛.

《简明英汉词典》

He has an uphill battle against rheumatics.

他与风湿病作艰苦顽强的斗争.

《简明英汉词典》

The barren desert stretched endlessly, where even the hardiest plants would wither without water.

荒芜的沙漠无边无际地延伸，在那里即使最顽强的植物没有水也会枯萎。

金山词霸

Resilient by nature, these creatures manage to survive by utilizing diverse nutritional resources.

这些生物天性顽强，通过利用多种营养资源得以生存。

金山词霸

The style of the Chinese Women's Volleyball Team in a competition is indomitable, bold and vigorous.

中国女排比赛时,作风顽强, 大胆泼辣.

《现代汉英综合大词典》

He trudged doggedly on until he reached the flat.

他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

So , with great perseverance and untiring industry, he prospered.

因此, 他靠了自己的坚毅顽强和不懈努力发达起来了.

英汉文学 - 双城记