The importance of this matter prescinded his mind from the others.

这件事情的重要性使他顾不上考虑其它事情了.

《现代英汉综合大词典》

Mr Guppy has no eyes for either of these magnates.

格皮先生顾不上看那两位大人物了.

辞典例句

She must have been past the point of irony.

看来她连说上几句冷嘲热讽的话都顾不上了.

辞典例句

However, the nature of my business left little time for niceties.

但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.

辞典例句

She was quite unconscious of her appearance now.

现在她完全顾不上自己的外表了.

辞典例句

'Give way then,'cried the captain.'We mustn't mind if we swamp her now.

“ 快划, ”船长叫道, “ 现在已经顾不上考虑会不会翻船了.

英汉文学 - 金银岛

The children are playing happily and forget about the snow completely.

小朋友们玩得真欢,完全顾不上正在下的小雪.

互联网

People were evacuated from their homes to higher ground, leaving everything behind.

人们顾不上携带财物,匆匆从家里撤离, 逃向高地.

互联网

He was in too much of a bind to think of that.

他当时处于困境,顾不上考虑这一点.

互联网

Absorbed in his work, he neglected food and sleep.

他心思完全放在工作上, 连吃饭睡觉都顾不上了.

互联网

Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.

大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.

互联网

I nodded without looking up.

我也顾不上抬头了,只是点点头.

互联网

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

互联网

But Morel was too exasperated, at the end of his tether, to answer.

莫雷尔已经火冒三丈, 忍无可忍, 顾不上答理他.

互联网

Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket.

金凤花姑娘一骨碌从床上跳下来,也顾不上提篮子,便跑出了房间.

互联网