He was down in the dumps after losing his job.

他失业后,精神非常颓丧.

《现代汉英综合大词典》

After the war many cities were full of rubble.

战后许多城市到处可见颓垣残壁.

《现代汉英综合大词典》

I can't endure to see / seeing you so discouraged.

我不忍看到你如此颓丧.

辞典例句

Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside Slote.

阿谢尔郁郁不乐地叹了口气, 颓然坐在斯鲁特身边的棕色皮沙发上.

辞典例句

Nadiensky began to wilt visibly.

纳齐恩斯基显然变得颓丧起来.

辞典例句

It certainly is gloomy and depressed.

这当然很阴郁,很颓丧.

辞典例句

His encouraging words revived my drooping spirits.

他令人鼓舞的话使我颓丧的精神振作起来.

辞典例句

He was weighed down with grief.

他因忧愁而颓丧.

辞典例句

The house gradually disintegrated with age.

房屋因年久失修而逐渐倾颓.

辞典例句

He slumped into a chair.

他颓然坐到一把椅子上.

辞典例句

He slammed himself down on his bed.

他颓然倒在床上.

辞典例句

Miss Ley waved her arms with comic desperation.

莱伊小姐以喜剧般的颓丧动作挥了挥双臂.

辞典例句

He felt very strange, very humiliated, very downcast.

他觉得很奇怪, 很耻辱, 很颓丧.

辞典例句

Still handsome, he looked dissipated, shabby.

他依旧很漂亮, 但是看上去神情颓丧, 衣服陈旧不堪.

辞典例句

He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling.

他仿佛会在你的跟前土崩瓦解, 像一座倾颓坍塌的大山.

英汉文学