The divorce turned his whole world upside down.

离婚把他的一切都搞得颠三倒四.

《简明英汉词典》

He tightened his blurred, rambling voice and said again.

他扯尖了他那含混不清的嗓音,又颠三倒四地说了起来.

辞典例句

The whole world's going topsy - turvy.

整个世界正变得颠三倒四.

辞典例句

When he tries to do something he always gets in a muddle.

他做事颠三倒四的.

互联网

My mother was very old and was fond of prattling away.

我母亲年事已高,她爱颠三倒四地说个没完.

互联网

He speaks in a disordered manner , which betrays his shallowness and ignorance.

这个人谈话颠三倒四,看得出他知识谫陋.

互联网

Jack began to buff and puff when asked awkward question.

要是问到棘手的问题,杰克就开始颠三倒四地胡说.

互联网

My grandpa is so old that he is often heavy - footed.

我祖父年龄太大了,说起话来总是颠三倒四.

互联网

He hesitates, he recapitulates.

他犹豫不决, 颠三倒四.

互联网

What are you bumbling ( on ) about ?

你颠三倒四地说些什 麽 呀?

互联网

What are you bumbling about?

你颠三倒四地说些什么呀?

互联网

The ER nurses said he was pale and upset, not at trying to fool them.

急诊室里的护士说他当时脸色苍白,说话颠三倒四, 不像是开玩笑的样子.

互联网

He was an exhorted and I was caught the crude, insane eloquence of his plea.

他是个名副其实的“规劝者”,言语粗鲁, 颠三倒四,但辩解起来连我也被吸引住了.

互联网