Now, Bert, quit stealing the limelight.

好了，伯特，别抢风头了。

金山词霸

She accused her co - star of trying to hog the limelight.

她指责合演的明星企图抢占风头.

《简明英汉词典》

The captain kept a close watch on the wind.

船长仔细观察风头.

《现代汉英综合大词典》

His heir, Lord Doune, cuts a bit of a dash in the city.

他的继承人杜恩勋爵在城里出了一番风头。

辞典例句

Suddenly the Hispaniola came right into the wind.

突然,西斯潘尼奥拉号又对准了风头.

英汉文学 - 金银岛

He exulted in his popularity among the students.

他很得意自己在同学中风头十足.

辞典例句

For 3 years he lived in the limelight.

三年里他出够了风头.

辞典例句

She had shown her splendor.

她出足了风头.

辞典例句

At the same time she longed to feel the delight of parading here as an equal.

然而同时,她又渴望着能享受一下以同等的身价来这里出出风头的乐趣.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They may pull all their lives and never make the grade, not even in this trade.

他们也许拉一辈子洋车,而一辈子连拉车也没出过风头.

汉英文学 - 骆驼祥子

Despite fine acting by several well - known stars it was a young newcomer who stole the show.

尽管几位名角演出都很出色,却未曾想竟让一名新秀抢尽风头.

辞典例句

But if he had starred at baseball , it was in some league I did not know.

倘若他真是个出过风头的棒球手, 那棒球也就不成其为棒球了.

辞典例句

She stole the whole show at last night's party.

她在昨晚宴会上抢尽了风头.

口语例句

She steals the whole show.

她抢尽风头.

口语例句

She is always stepping on others to get ahead.

她总是出别人的风头.

互联网