The feather wavered to the floor.

羽毛飘摇落地.

《现代汉英综合大词典》

The name struck across in his brain with a pleasant glowing tremor.

这名字在他脑海里一闪,叫他心旌飘摇,浑身发烧,觉得怪舒服的.

辞典例句

High - rise buildings ornamented with colored lanterns and bright banners stand out along the river banks.

江岸上彩楼林立,彩灯高悬,旌旗飘摇,呈现出一派喜气洋洋的节日场面.

汉英文学 - 散文英译

The depressional says: L is a kite dropped off the thread.

失意说: L就是那只断了线飘摇的风筝.

互联网

I love red maples , swaying in the sough autumn wind.

我爱红枫,它飘摇于肃杀的秋气之中.

互联网

Dangle , dangle, clusters of wisteria flowers.

飘摇, 飘摇, 串串的紫藤花朵.

互联网

Swing is still rippling in the spring breeze, flying in the sky is still precarious.

秋千依旧在春风中荡漾, 风筝依旧在天空中飘摇.

互联网

After that, Hank runs a small flower in the rain. He puts the umbrella over it.

汉克左右看了看, 跑过去将雨伞撑开挡在了一朵风雨中飘摇的娇弱小花上面.

互联网

Endless long sways life long - distance, perhaps is doomed to have to have such suffers human's test.

漫漫长长飘摇的生命长途中, 也许注定要有这么折磨人的考验吧.

互联网