The Koran recommends that devout Muslims do penance and fast before they go on pilgrimages.

《古兰经》建议虔诚的穆斯林进行斋戒并禁食，然后再去朝圣。

金山词霸

During the morning fast, note down your starting weight.

早晨禁食期间，记下你的初始体重。

金山词霸

Aged spirits like cognac are employed to intensify and enrich the flavors of both fresh ingredients and long-simmered meals.

陈年烈酒如干邑被用来强化并丰富新鲜食材与文火慢炖菜肴的滋味。

金山词霸

Handheld mixers should whisk ingredients at a slower speed.

手持式搅拌器应以较慢的速度搅拌食材。

金山词霸

Gently transfer the blended ingredients to the baking pan and bake for three-quarters of an hour.

将混合好的食材轻轻倒入烤盘，烘焙45分钟。

金山词霸

The larvae primarily feed on a single type of shrub, foliage, and other woody plants.

幼虫主要以单一类型的灌木、叶子及其他木本植物为食。

金山词霸

Process these fresh ingredients as little as possible; I recommend minimal cooking to preserve nutrients.

尽可能少加工这些新鲜食材；我建议最小程度的烹调以保留营养。

金山词霸

Prepared foods bought at retail outlets must be thoroughly rewarmed prior to eating.

从零售店购买的即食食品必须在食用前充分加热。

金山词霸

He injured his right index finger with a hairline fracture.

他右手食指骨裂。

金山词霸

The rabbits persistently nibbled on the lush green foliage.

那些兔子持续不断地啃食着茂盛的绿叶植物。

金山词霸

Is there a tolerable eat-in place in town?

城里有个过得去的堂食场所吗？

金山词霸

Allow the ingredients to soak in the marinade for a full day.

让食材在腌料中浸泡一整天。

金山词霸

Flycatchers primarily feed on winged insects.

鹟主要以有翼昆虫为食。

金山词霸

Cheese is the star ingredient in my favorite budget-friendly dish.

奶酪是我最爱的经济实惠菜肴中的明星食材。

金山词霸

He started nibbling at a slice of apple.

他开始啃食一片苹果。

金山词霸