The first manned flight of the Shenzhou will have profound diplomatic echoes.

神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应.

互联网

Since that sterling debut, her cinematic career has ranged all over the map.

从这次出色的首度亮相起, 她的银幕生涯就全面展开了.

互联网

The airline company launched a European route for the first time.

这个航空公司首度放飞欧洲航线.

互联网

A new gorilla has made his debut at the Santiago zoo.

一只新的大猩猩在圣地亚哥动物园首度亮相.

互联网

Jobless claims remain at average figure of around 519,250 people.

首度申请失业救济人数的四周平均数字仍为519,250人.

互联网

Rob Jones made his LFC debut against which club?

罗伯·琼斯为利物浦首度亮相的比赛是对阵哪个俱乐部?

互联网

Recently, Tammy was interviewed by the media firstly ．.

日前, Tammy首度接受了媒体的采访.

互联网

I wish our first cooperation happiness and success!

预祝我们的首度合作愉快、成功!

互联网

Bids good - bye after the announcement, day before yesterday for the first time public appearance.

与宣布分手后, 前天首度公开露面.

互联网

Felipe, your first podium at Nurburgring. What does that do for a driver, for his morale?

菲利普, 你在纽博格林首度站上领奖台. 这对一名车手和他的士气都做了些 什么 ?

互联网

For the first time in 12 years , liposuction is a runner - up in popularity to breast augmentation.

隆胸术的流行程度12年来首度超过吸脂术.

互联网

It was Wang's first outing since he hurt his right hamstring while running on March 23.

这是王建民在三月23日拉伤了右大腿的肌腱之后首度出赛.

互联网

He was first accused of this around two ago by prosecutors he had chosen himself.

他首度受到这一指控是在两年前,指控人是他亲自任命的检控官.

互联网

Greenlandic supermarket is stocking locally grown cauliflower, broccoli and cabbage this year for the first time.

格陵兰一家超级市场还首度供应当地栽种的白花椰菜 、 绿花椰菜与包心菜.

互联网

Chromatography: Method first described in 1903 by Mikhail S. Tsvet for separating mixed chemical substances.

色层分析法: 又译色谱法. 利用不同化学物质在气流或液流中被固定物质吸附的速率不同而将它们分离的方法,1903年首度由俄国植物学家茨维特提出,他用于分离有色的化合物(由此得名 ) .

互联网