The ancient sundial continues to fascinate scientists and mathematicians, as if its design could cast a timeless spell.

古老的日晷持续吸引着科学家和数学家，仿佛它的设计能施放永恒的魔法。

金山词霸

The motionless figure lay frozen, like someone enchanted by magic.

这个静止的身影一动不动躺着，如同被魔法蛊惑了一般。

金山词霸

He used to stir a magical potion and cook pasta in a giant cauldron.

他以前常常在一个大锅里搅拌魔法药剂并煮意大利面。

金山词霸

Rumors circulated that he had performed rituals involving black magic.

有传言称他举行过涉及黑魔法的仪式。

金山词霸

Her extraordinary talent made her inexplicable success seem almost magical.

她非凡的才华让她难以解释的成功看起来几乎像魔法一般。

金山词霸

The land suffered a curse because of his dark magic.

这片土地因他黑暗的魔法而遭受诅咒。

金山词霸

Magic can't provide a cure.

魔法无法提供治愈。

金山词霸

The burning fever he endured disappeared as if by magic.

他忍受的灼热高烧像魔法一样消失了。

金山词霸

At that time most people believed in sorcery and witchcraft.

那时候大多数人相信巫术和魔法.

《简明英汉词典》

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.

神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

《简明英汉词典》

They believe that it was all done by magic.

他们相信这都是靠魔法实现的.

《简明英汉词典》

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了魔法.

《简明英汉词典》

Wizards usually use magic wands to perform spells.

男巫通常用魔杖来施魔法.

《简明英汉词典》

Miracles do not partake of magical regard; nevertheless, they possess a similar essence.

奇迹并不带有魔法的意味；然而，它们拥有相似的本质。

金山词霸

They spit on the ground and cross their fingers as charms against the evil eye.

他们向地上吐口水并交叉手指，作为抵抗邪眼的魔法。

金山词霸