Moving in the direction of Dot's chamber, he found his path blocked by Myrtle.

他正往多特的房间走去时，发现去路被默特尔挡住了。

金山词霸

Tears streaming down her face, Myrtle was weeping while curled up at the edge of the bed.

泪水顺着她的脸颊流下，默特尔蜷缩在床边哭泣。

金山词霸

The literary creations of W. Somerset Maugham still pack an emotional punch that resonates deeply.

威廉·萨默塞特·毛姆的文学创作依然蕴含着令人深有共鸣的情感冲击。

金山词霸

Rupert Murdoch relies on him as the right-hand man for breaking news at News International.

鲁珀特·默多克依赖他作为国际新闻公司突发新闻的得力助手。

金山词霸

Strategically positioned, The Mortimer Hotel offers swift access to central London.

莫蒂默酒店地理位置优越，可迅速抵达伦敦市中心。

金山词霸

I had an unexpected bump into Mervyn Johns in the hallway.

我在走廊里意外地撞见了默文·约翰斯。

金山词霸

Mortimer expressed his gratitude to her in his autobiography.

莫蒂默在他的自传中向她表达了感激。

金山词霸

The visiting team conceded the initial score due to a penalty kicked by Murray Strang.

客队因默里·斯特朗的罚球而率先失分。

金山词霸

By the dawn of the 1960s, Enid Blyton had become a victim of Alzheimer's dementia.

在20世纪60年代初期，伊妮德·布莱顿沦为了阿尔茨海默症的受害者。

金山词霸

Arthur Murray demonstrated the foxtrot, waltz, and tango with elegance and precision.

阿瑟·默里优雅而精准地展示了狐步舞、华尔兹和探戈。

金山词霸

Mr. Palmer retired as a maths master.

帕尔默先生作为数学教师退休了。

金山词霸

The laughter Myrtle produced was brittle and hollow.

默特尔发出的笑声既尖利又空洞。

金山词霸

The car was double-parked by Murray beside a neighboring vehicle.

默里将车并排停靠在邻近的车辆旁。

金山词霸

Relentlessly, Palmer continued hammering at his lengthy report.

帕尔默坚持不懈地埋头于他那冗长的报告中。

金山词霸

She tricked Mercer into giving up.

她欺骗默瑟放弃了。

金山词霸