Diana uses this chance to wrap a present for every family member.

黛安娜利用这个机会为每位家人包好一份礼物。

金山词霸

Clasping his palms near his mouth, he shouted Diane's name loudly.

他将手掌合拢靠近嘴边，高声呼喊黛安娜的名字。

金山词霸

"Perfect," Diane remarked with a trifle more enthusiasm than necessary.

“完美，”黛安娜评论道，带着些许不必要的热情。

金山词霸

Diane lit a cigarette to conceal her agitation.

黛安娜点燃一根香烟来掩饰她的焦躁。

金山词霸

Undying love for Sam was fervently declared by Dianne.

黛安娜热切地宣告了她对萨姆不渝的爱。

金山词霸

Her pallid features mirrored her petrified state as Bernadette remained motionless in disbelief.

贝尔纳黛特面色惨白，因难以置信而僵立原地，呆若木鸡。

金山词霸

Diana writes fiction with historical themes.

黛安娜撰写以历史为主题的小说。

金山词霸

"Yes," he smiles, snuggling close to Debbie.

“是，”他微笑着依偎在黛比身边。

金山词霸

Laughingly dubbed "daffy" by Daisy, the girl was nonetheless kindhearted.

黛西笑着称她“傻乎乎的”，但这姑娘其实心地善良。

金山词霸

A sharp crack echoed when he fired point-blank at Bernadette's head.

一声尖锐的爆响传来，他抵近朝贝尔纳黛特的头部开了枪。

金山词霸

Diana had walked along the path before on an earlier trip.

黛安娜在早先的一次行程中曾走过那条小路。

金山词霸

"Listen," said Daisy, stirring her oatmeal.

“听着，”黛西一边搅拌着燕麦粥一边说道。

金山词霸

Dietrich's life story can be summarized by the title of one of her most famous songs.

黛德丽的一生故事可以用她最著名的一首歌的标题来概括。

金山词霸

"Hunter must find it very tough," Diane remarked, sensing his sympathy and a surge of embarrassment for her predicament.

“亨特一定觉得很难受，”黛安娜说，感觉到他对她困境的同情和一阵尴尬的涌起。

金山词霸

Diane's caring nature led her to focus on him with such intensity that it resulted in the exclusion of all other priorities.

黛安娜的关怀之心使她全神贯注地照顾他，以至于排除了其他所有事务。

金山词霸