Malcolm was worked up but gathered his nerve to seek advice from Grandma Rose.

马尔科姆很激动，但还是鼓起勇气向罗丝奶奶寻求建议。

金山词霸

Summoning my bravery for the planned visit, Simon's sudden appearance disrupted my intentions.

我正为计划中的拜访鼓起勇气时，西蒙的突然出现打乱了我的打算。

金山词霸

I needed to pluck up about an hour's worth of courage to make the call.

我花了大约一个小时的勇气才鼓起勇气打电话。

金山词霸

The bird's vibrant plumage began to swell and ruffle in the gentle breeze.

这只鸟鲜艳的羽毛开始在微风中轻轻鼓起并飘动。

金山词霸

Summon the bravery to be honest in your self-reflection and outward expressions.

鼓起勇气，在自我反省和对外表达中保持坦诚。

金山词霸

Eventually I gathered the courage to glance at him.

最后我才鼓起勇气瞥了他一眼。

金山词霸

Standing at the peak, I gathered my courage to steal a brief glance backward.

站在山顶，我鼓起勇气偷偷向后瞥了一眼。

金山词霸

With courage, Bethany asked, 'What did you do?'

贝萨妮鼓起勇气问道，‘你做了什么？’

金山词霸

The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.

风鼓起了帆,小帆船加快了速度.

《简明英汉词典》

Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.

她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来.

《现代汉英综合大词典》

She braced herself up and tried once more.

她鼓起勇气又试了一次.

《简明英汉词典》

Take heart and go on trying!

鼓起勇气,再试试吧!

《简明英汉词典》

She blew out her cheeks in exasperation.

她生气地鼓起腮帮子.

《简明英汉词典》

Man yourself for dangers ahead.

鼓起勇气,应付当前危机.

《简明英汉词典》

She nerves herself for the struggle.

她鼓起勇气准备斗争.

《现代英汉综合大词典》