The crisp sunshine danced through the hazy, thin air, glistening with traces of lingering frost.

清新的日光在朦胧稀薄的空气中舞动，闪烁着未消寒霜的痕迹。

金山词霸

"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.

“允许我离开并舍弃他吧，”劳拉·斯特宾轻声低语，驻足而立，眼中泪光闪烁。

金山词霸

Her eyes met Ginny's as a silent tear traced a glistening path along her face.

她的目光与金尼相遇，一滴无声的泪水在脸上留下闪亮的痕迹。

金山词霸

Glistening droplets of spray burst forth from the foamy lake surface.

闪亮的泡沫状湖面迸发出晶莹的水雾。

金山词霸

He wiped the sweat from his glistening brow and glanced around the area.

他擦去闪亮眉毛上的汗水，并扫视四周。

金山词霸

A glistening dolphin can be seen performing an elegant jump close to the front of a moving vessel.

闪闪发光的海豚在移动船只的前部附近优雅跳跃的景象清晰可见。

金山词霸

His forehead glistening with perspiration, Mike swiftly tossed his head to dislodge the strands of hair sticking to his skin.

汗珠在他的前额闪烁，迈克迅速甩了甩头，想把粘在皮肤上的发丝甩掉。

金山词霸

Glistening reflections danced upon the undulating sea.

微光在波动的海面上跃动。

金山词霸

Silent drops traced a glistening path down his cheeks.

无声的泪珠在他脸颊上划出一道闪亮的轨迹。

金山词霸

Flickering firelight revealed the sweat glistening on his forehead.

跳动的火光映照出他额头上闪烁的汗珠。

金山词霸

Her Teutonic features were glistening with sweat.

她那张典型的德国人的脸上闪烁着汗水。

金山词霸

Glistening jewels have held my fascination from an early age.

熠熠生辉的珠宝自幼年起就令我着迷。

金山词霸

The glistening sunlight danced across the frosty rooftops.

闪烁的阳光在结霜的屋顶上跳跃舞动。

金山词霸

Glistening silver locks of her thinning hair fell effortlessly across her shoulders.

她稀疏的闪亮银发自然地散落在肩头。

金山词霸

Her eyes were glistening with tears.

她眼睛中的泪水闪着柔和的光.

《用法词典》