He sat in quiet, reflective moments by the lake.

他静静坐在湖边，沉浸在反思的时刻中。

金山词霸

While she was cooking, she kept the window open.

她做饭时开着窗户。

金山词霸

He's occupied with his new project. He's putting in effort, you realize.

他正忙于他的新项目。他在付出努力，您是明白的。

金山词霸

He became a novice of an Eastern philosophical tradition.

他成为某个东方哲学传统的新手。

金山词霸

He devoted himself entirely to music.

他全身心投入音乐创作。

金山词霸

I was watching a poorly made adventure film.

我正在看一部制作粗劣的冒险电影。

金山词霸

When a body is immersed in a fluid , it apparently loses weight.

身体浸入水中就会明显减轻重量.

《简明英汉词典》

He felt fidgety and immersed his head in the cold water.

他觉得很烦躁,把头伸进了冷水中.

《简明英汉词典》

The whole city was immersed in a festival atmosphere.

全城沉浸在节日气氛之中.

《现代汉英综合大词典》

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

《现代英汉综合大词典》

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈话.

《简明英汉词典》

He immersed himself totally in his work.

他埋头于工作中.

《简明英汉词典》

She was ten years old and until that morning she had lived in a dream of her own.

她当时10岁，之前她一直生活在自己的梦境里。

金山词霸

Some of the students were so immersed in their studies that they sometimes even forgot their meals.

有的学生有时候甚至发愤忘食.

《现代汉英综合大词典》

Eyes wide open now, I became immersed in thought.

我睁大了眼, 紧裹在沉思中.

汉英文学 - 散文英译