Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

金山词霸

A nutritionist advises that no more than 33% of our daily calories should come from fat.

一位营养师建议，我们每日摄入的卡路里中来自脂肪的部分不应超过33%。

金山词霸

The company may make no more than 1,500 vehicles this year.

今年，公司生产的汽车可能不超过1,500辆。

金山词霸

The journey heading northward from Jalalabad spanned no more than 120 miles.

从贾拉拉巴德向北的旅程延伸不超过120英里。

金山词霸

The outstanding balance requires complete repayment in no more than twenty years.

这笔未偿还的余额需要在不超过二十年的时间内全部偿付。

金山词霸

Solitary bachelors familiar to me numbered no more than a handful.

我所熟悉的单身绅士屈指可数。

金山词霸

Three thousand dollars is no more than a portion.

3000美元只不过是一部分.

《简明英汉词典》

It's no more than one mile to the shops.

到商业区不过一英里.

《简明英汉词典》

The load should be no more than five tons.

载重以5吨为限.

《现代汉英综合大词典》

The talk is no more than a platitude.

这番话无非是老生常谈.

《现代汉英综合大词典》

It's no more than a platitude.

无非是老生常谈.

《现代汉英综合大词典》

People can improve their health by limiting their daily tea intake to no more than three cups.

通过将每日茶摄入量限制在三杯以内，人们可以改善健康状况。

金山词霸

It's no more than common politeness to hear what she has to say.

听她说话只不过是出于基本的礼貌.

《简明英汉词典》

You're probably on a short list for an interview if you're among no more than six candidates.

你很可能是面试候选名单上的不超过6人之一。

金山词霸

Basic research accounted for a proportion of the study, which I reckon was no more than 30 percent.

基础研究占该项研究的比例，我估计不超过30％。

金山词霸