He was detained on suspicion of driving under the influence of alcohol.

他因涉嫌酒后驾驶被拘留。

金山词霸

The officials charged the person with driving under the influence of alcohol.

官员指控该人酒后驾驶机动车。

金山词霸

Driving under the influence is illegal because it can endanger others' lives.

酒后驾车是非法的，因为它会危及他人的生命。

金山词霸

Refrain from entering any car driven by someone under the influence of alcohol.

避免进入任何由受酒精影响的人驾驶的汽车。

金山词霸

He was fined heavily for driving under the influence.

他因酒后开车而受重罚.

《简明英汉词典》

It's illegal for teens to drive under the influence, just as it's illegal for them to drive without a license.

未成年人无证开车是违法的，酒后开车同样违法。

金山词霸

The officers suspect the group of boys, whose reckless idea of fun caused widespread hurt, were under the influence of drugs.

警方怀疑这群男孩，他们鲁莽的取乐方式造成了广泛的伤害，正处于吸毒的影响下。

金山词霸

Under the influence of Carrie's announcement he brightened up somewhat.

嘉莉宣布找到了工作,才使他心情开朗了一点.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The coppers ran Bob in for driving under the influence of alcohol.

警察把鲍勃抓了起来,因为他喝醉酒时驾驶车辆.

辞典例句

She started writing plays in her early teens under the influence of Eugene O'Neill.

在欧仁-奥尼尔的影响下,她在十几岁便开始写剧本.

中级百科部分

And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下, 她又回到蛰伏的状态之中.

辞典例句

Under the influence of the external loads, the body B moves and deforms.

在外加负荷的影响下, 物体B将运动和变形.

辞典例句

Under the influence of nitrous oxide , he found himself writing such impressively nonsensical propositions.

在笑气影响下, 他写下了这样惹人注意的无聊话.

辞典例句

The characters on the paper came out under the influence of the heat of the fire.

经火烤之后,纸上的字迹显露了出来.

辞典例句

The policeman stopped him in his car because he was driving under the influence.

警察拦住了他的车,因为他酒后开车.

辞典例句