All this time, who shall detail the tribulations manifold of her.

这些日子以来, 有谁来详述她的种种苦恼呢.

辞典例句

During all this time the shepherd stood entranced.

牧羊人一直是神态恍惚地站着.

辞典例句

Do yon mean to say that Jack has been playing with me all this time?

你的意思是说杰克一直都在玩弄我 吗 ?

辞典例句

God Almighty ! Where have you been hiding all this time?

天 哪,这次你一直藏在哪里 啊 ?

互联网

You'll have been wondering all this time how my invention works.

我 想 你这些时候一直想知道我的发明怎样会行得通得.

互联网

All this time, Mr Winkle had been putting his skates on.

这期间, 温克尔先生一直都在穿冰鞋.

互联网

It's funny , all this time I thought that feelings were genetically preprogrammed.

好笑的是, 我还一直以为人的这些感觉是天生的.

互联网

After all this time things have finally reached a tipping point.

在这许久以来,事情总算到达他的顶点.

互联网

I hear applause, all this time I couldn't see.

我听见鼓掌, 始终看不见.

互联网

The criminal had been living next door all this time.

那罪犯一直住在隔壁.

互联网

All this time she cursed him up hill and down dale.

这阵子,她把他骂得狗血淋头.

互联网

Where all this time was Peter? He was seeking bigger game.

这一阵子彼得又在哪儿 呢 ?他在寻找更大的猎物.

互联网

I've wasted all this time , I've wasted all this time.

该好好为自己而活了.

互联网

Susan! How lovely to see you after all this time!

苏珊! 分别了这么久见到你真高兴!

互联网

All this time, the two fireflies were following the little squirrel quietly.

这时, 两只萤火虫悄悄的跟在小松鼠身后.

互联网