Don't fret. We'll get you home in no time.

别着急，我们会很快把你送回家的。

金山词霸

A few of us work in offices quite a distance from here.

我们中有几个人在离这里很远的办公室工作。

金山词霸

They are determined to achieve a significant financial gain.

他们决心要取得一笔可观的财务收益。

金山词霸

"Maybe it would be best if I departed entirely." — "Absolutely not!"

“也许，我完全离开最好。”——“绝对不是！”

金山词霸

She owns a car over here but it's blocks away from home.

她在这里有一辆车，但离家有几个街区远。

金山词霸

The insight from such experiences is possibly a deeper one.

从这些经历中获得的见解可能具有更深层的意义。

金山词霸

Would you trust a stranger with your old pet?

你会把你的老宠物托付给一个陌生人吗？

金山词霸

Several of these paintings have endured and are highly sought after.

这些画作中有几幅得以保存，并且非常受追捧。

金山词霸

The team refused to acknowledge any errors in the process.

团队拒绝承认过程中的任何错误。

金山词霸

Only in this area were the guards present in any significant number.

只有在这个区域才能看到相当数量的警卫。

金山词霸

The cargo is transported from these docks to the harbor.

货物从这些码头运送到港口。

金山词霸

Following a peaceful and productive week, she returned to her hometown.

度过了平静而充实的一周后，她回到了自己的家乡。

金山词霸

The river starts to widen a few miles downstream.

河流在下游几英里处开始变宽。

金山词霸

Is something bothering you—I mean, besides this situation?

有什么困扰你吗？我的意思是，除了这种情况以外还有吗？

金山词霸