How could I possibly be pleased with how I look right now?

我怎么能对现在的样子感到满意呢？

金山词霸

How could you have lied to us for so many years?

你竟然对我们撒谎了这么多年！

金山词霸

How could she know beforehand that I planned to leave?

她怎么会事先知道我打算离开？

金山词霸

How could he explain the wreck to his parents if it happened?

万一发生了车祸，他该如何向父母解释？

金山词霸

I mean, how could anyone possibly enjoy that stuff's taste?

我的意思是，怎么会有人可能喜欢那东西的味道呢？

金山词霸

How could anyone enjoy the act to hunt such a magnificent creature?

怎么会有人享受猎杀如此 magnificent 动物的行为呢？

金山词霸

How could you possibly be attracted to someone with such an appalling appearance?

你怎么会被一个相貌如此骇人的人吸引呢？

金山词霸

How could she permit his comeback?

她怎么会允许他回来呢？

金山词霸

How could she have been mistaken about a thing like that?

像那样的事情她竟然会搞错?

《简明英汉词典》

How could we hesitate to press forward in the face of difficulties?

在困难面前怎能畏缩不前 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

How could you contrive to make such a mess of things?

你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?

《现代英汉综合大词典》

How could you overlook paying the rent?

你怎么会忘了付房租?

《简明英汉词典》

How could he sink to such depths?

他怎么会堕落到这种地步 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

Tut - tut, how could you do that?

吓, 怎么能干这种事 呢 ?

《现代汉英综合大词典》

How could this possibly be relinquished?

庸可弃乎?

《现代汉英综合大词典》