I told you so, didn't I?

我给你这样讲过, 是 吧 ?

《现代汉英综合大词典》

Well, I told you so, didn't I?

我不正是对你这样 说 的 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

He loves to say ` I told you so!'when things go wrong.

只要一出事他就爱说‘我早就跟你说过吧!

辞典例句

She turns to my dad and says'I told you so.

然后她就跟我爸说:看,我跟你说过了吧.

互联网

I told you so.

我早提醒过你.

互联网

Ah! I told you so!

啊! 我早跟你这么说过了!

互联网

Ya see! I told you so!

看见了吧! 我早就跟你说了!

互联网

I detect a hint of I - told - you - so smugness about some of the gloomy advance commentary on Copenhagen.

在一些有关哥本哈根会议的悲观先期评论中,我嗅到了一丝“我早就说过了”的自命不凡感.

互联网