It will kill me to do it this way.

这么做,可坑死人了.

《现代汉英综合大词典》

The boss will kill me if he finds out.

老板知道了,会对我大发脾气的.

辞典例句

He was crazy enough to kill me if I hadn't told him who owned the car.

他已经疯狂到可以杀死我的地步,要是我没告诉他那辆车子是谁的.

英汉文学 - 盖茨比

I figured that if they didn't kill me, one day I would get out.

我心想,假如他们不杀我, 我就终有一天会出去.

时文部分

Are you trying to kill me?

你想杀我 吗 ?

口语例句

Rosen said to call if you try and kill me or anything.

罗森说如果你想杀我或其它什么的就给他打电话.

电影对白

Do you think it's strange that my insurance policy just tried to kill me?

你认为我的保险复制人想杀了我很奇怪 吧 ?

电影对白

Did you actually think a single bullet to the shoulder would kill me?

你真的认为一颗打在肩膀上的子弹就可以杀了我 么 ?

电影对白

You really think you're going to kill me and get away with it?

难道你真的认为你能杀了我还逍遥法外 吗 ?

电影对白

Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.

可怜的死神, 你也无法置我于死地.

互联网

He looked me up and down as if he could kill me.

他上下打量着我,好像要杀了我似的.

互联网

Mark Parchezzi : You don't want to kill me, 47. I'm just like you.

你不会想杀我的, 47. 我和你一样.

互联网

Helena : Don't leave me alone . Please stay though you kill me.

不要离开我, 请留下吧,就算你杀了我.

互联网

Could a medication that I thought would help me actually kill me?

我曾经以为对我有利的药会置我于死地 吗 ?

互联网

Desdemona. O, banish me my lord, but kill me not!

苔丝 狄 蒙娜啊,我的主, 把我放逐, 可是不要杀我!

互联网