Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

She continued to conceal her pregnancy right up until the day of the baby's birth.

她继续隐瞒自己怀孕的事，直到孩子出生的那天。

金山词霸

Spanish media professionals maintained their critique of British reporters the day before.

西班牙媒体从业者前一天持续对英国记者提出批评。

金山词霸

A brief rest during the day markedly enhances your overall comfort.

白天短暂的休息能显著提高你的整体舒适度。

金山词霸

I had other things to attend to, at least during the day.

至少白天我还有别的事情要处理。

金山词霸

Upon being hospitalized the day before, he was treated for blood clots in his lungs.

他前一天住院后，接受了肺部血栓的治疗。

金山词霸

His rude conduct toward people around him was becoming more intolerable by the day.

哈里对周围人粗鲁的举止正日益变得令人难以忍受。

金山词霸

Several employees had to be rushed to the hospital after breathing in dangerous fumes the day before.

数名员工因吸入有害烟雾于前一天被紧急送医。

金山词霸

Parents cannot monitor their children every minute of the day.

父母无法时时刻刻监督他们的孩子。

金山词霸

Exhausted from the arduous ten-hour journey from Swansea, we arrived at our destination the day before.

从斯旺西出发，经过十小时艰辛旅程后，我们已于前一天到达目的地。

金山词霸

The court is expected to deliver its sentence before the day ends.

法院预计将在今天结束前宣布判决。

金山词霸

They lock me up every night and release me during the day.

他们每天晚上把我锁起来，白天放开。

金山词霸

Shouldn't you be working today?" — "I called in sick and got the day off.

“你今天不该上班吗？”——“我请了病假休息一天。”

金山词霸

The temperature remained below the freezing point throughout the day.

整天气温都保持在冰点以下。

金山词霸

Intense fighting the day before prompted both sides to reinforce their defensive positions.

前一天激烈的战斗促使双方都加强了他们的防御阵地。

金山词霸