The flood cut the townspeople off from the rest of the world.

洪水割断了该镇居民与外界的联系.

《现代汉英综合大词典》

For the rest of the world, the worst almost surely lies ahead.

可是在英国之外的世界其他地方, 最糟糕的情况几乎可以说肯定将摆在面前.

英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病

They were cut off from the rest of the world.

他们与世隔绝了.

英语晨读30分（高二）

There would be dire consequences for the rest of the world.

对世界其它地区,后果将不堪设想.

辞典例句

He asked nothing more than civility from the rest of the world.

他对别人只求礼仪.

辞典例句

The slide cut off the valley from the rest of the world.

山崩切断了这个山谷与外界的联系.

辞典例句

And what of the reaction of the rest of the world?

世界上其它战争的结果怎么样 呢 ?

互联网

So is the rest of the world also wobbling?

余下的世界是否摇摆 呢 ?

互联网

An ominous warning from North Korea to the rest of the world.

朝鲜向世界发出了不祥的预兆.

互联网

In a sense, they've'stolen'savings from the rest of the world.

在某种意义上, 它们 “ 窃取”了世界其他地区的储蓄.

互联网

A friend walks in when the rest of the world walks out.

别人都走开的时候,朋友仍与你在一起.

互联网

The mountains cut the villagers off from the rest of the world.

大山把这里的村民与外界分隔开来.

互联网

The game soccer is called football in the rest of the world.

英式足球在世界上其他地方被称为足球.

互联网

Trade frictions with the rest of the world are hotting up.

中国与外部的贸易摩擦日趋增加.

互联网

Strong quota export capacity and the rest of the world customs services.

强有力的配额出口能力和世界各地的清关服务.

互联网