He decided to follow the recipe, first choosing vegetable and chicken for the main dish, then adding apple pie and roast to complete the meal.

他决定按照食谱来，先选了蔬菜和鸡肉做主菜，然后又加了苹果派和烤肉来完善这顿饭。

金山词霸

The repetitive duties in the newspaper office forced me to follow the same procedures every day.

报社里重复性的事务迫使我每天遵循相同的流程。

金山词霸

His speech was unclear and hard to follow, his signature trembling and illegible.

他的演说含糊不清难以理解，他的签名颤抖且难以辨认。

金山词霸

Determined to follow the collective agreement, I stood prepared to abide by any resolution.

我已做好准备，决心遵从集体达成的任何决议。

金山词霸

Few models vow to return to college, but many fail to follow through.

很少有模特发誓要重返大学，但许多人都未能兑现。

金山词霸

Through the upbringing you experienced, you were probably taught to follow orders unquestioningly.

你所经历的教养很可能让你学会了毫不质疑地遵从命令。

金山词霸

Richard guided the medical staff by providing a clear map that shows the proper routes to follow.

理查德通过提供一张显示正确路线的清晰地图来引导医务人员。

金山词霸

Criminals are reluctant to follow the trail of evidence.

罪犯不愿意跟随证据的痕迹。

金山词霸

Thanks to your assistance, we might well have failed to follow them.

多亏你的协助，我们很可能就无法跟上他们了。

金山词霸

Efforts to persuade the remainder to follow suit continue unabated.

说服剩余人员效仿的努力依然持续不断。

金山词霸

He was instantly branded a rebel for refusing to follow the rules.

他因拒绝遵守规则而被立即打上了叛逆者的标签。

金山词霸

Has the plot been easy to follow thus far?

到目前为止剧情容易跟上吗？

金山词霸

Their partnership flourished, and a new business venture is ready to follow.

他们的合作关系蓬勃发展，一项新的商业项目也准备跟进。

金山词霸

An audible burp is likely to follow.

接着可能会有一声听得见的打嗝。

金山词霸

The plot is utterly confusing and hard to follow.

这个情节完全令人困惑且难以理解。

金山词霸