Excuse me," she replied hesitantly, "would you mind explaining what this is?

“打扰一下，”她犹豫地回答道，“您能解释一下这是什么吗？”

金山词霸

Would you classify this as music?" — "I wouldn't phrase it that way.

“你会把这归类为音乐吗？”——“我不会那样表述。”

金山词霸

Would you like to invite her for dinner?" — "Over my dead body!

“你想邀请她来吃晚饭吗？”——“除非我死了！”

金山词霸

My dear, would you mind?" — "Dear, I suppose so if you insist.

“亲爱的，你介意吗？”——“亲爱的，如果你坚持的话，我想是的。”

金山词霸

Would you consider making a change?

你考虑过做出改变吗？

金山词霸

Would you decline $7,000,000 to pose nude for a magazine cover?

给你700万美元要你为杂志封面裸体摆姿势，你会拒绝吗？

金山词霸

Would you like me to provide a tow for your vehicle?

需要我为您提供拖车服务吗？

金山词霸

Would you like some tea prior to heading to sleep?

睡前想喝点茶吗？

金山词霸

You wouldn't mind me taking off my shoes, would you?

你不会介意我脱鞋吧？

金山词霸

Would you mind unlocking the entrance, Di?" — "Certainly. Just a second.

“介意开下门吗，迪？”——“没问题。稍等。”

金山词霸

"Would you like a liqueur in your coffee?" the waitress offered.

“您想在咖啡里加点甜酒吗？”女服务员提议道。

金山词霸

What definition would you give to punk music?

你对朋克音乐会给出什么定义？

金山词霸

Would you mind assisting me with a minor favor?

你介意帮我一个小忙吗？

金山词霸

Would you mind keeping it down? These children are making me lose my mind!

你介意小声一点吗？这些孩子快让我发疯了！

金山词霸

Would you think about buying a used car from this person?

你会考虑从这个人那里买一辆二手车吗？

金山词霸