The pounding in my skull was unbearable, and I had reached a state of total inebriation.

我头痛欲裂，已经彻底酩酊大醉。

金山词霸

The pulsating beats, brilliant spotlights, and encircling audience can get you into a state of total immersion.

充满节奏感的节拍、明亮的聚光灯和环绕的观众能让你完全沉浸其中。

金山词霸

The speaker's words were able to whip the crowd into a state of hysteria.

演讲者的话能够煽动人群进入一种歇斯底里的状态。

金山词霸

The administration is in a state of panic.

管理层正处于恐慌状态。

金山词霸

Intense emotion can make you stew in a state of inner chaos.

强烈的情绪会让你在内心的混乱中煎熬。

金山词霸

All at once he fell into a state of profound melancholy.

他立即陷入无尽的忧思之中.

《简明英汉词典》

They were in a state of euphoria after the baby was born.

孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.

《简明英汉词典》

All at once I fell into a state of profound melancholy.

我立即陷入无限的愁思之中.

《现代汉英综合大词典》

Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.

有些器皿在出土时已经残破.

《现代汉英综合大词典》

All the countrymen were in a state of great excitement.

全体乡亲都非常兴奋.

《现代汉英综合大词典》

He lived in a state of dependence on his friend's help.

他依靠朋友的帮助而生活.

《现代英汉综合大词典》

Events are in a state of flux.

事情在不断变化中.

《简明英汉词典》

Everything was in a state of preparedness.

一切都准备了.

《现代英汉综合大词典》

She was still in a state of shock from the unexpected news, unable to regain her composure completely.

她仍因这突如其来的消息而处于震惊之中，无法完全恢复镇定。

金山词霸

It is believed that she died in a state of near poverty on the French Riviera.

据信她在法国里维埃拉去世时处于近乎贫困的状态。

金山词霸