Sharon recounts the events of that evening, blending in a touch of self-mocking amusement.

莎伦叙述了那天晚上发生的事情，融入了一丝自我嘲弄的趣味。

金山词霸

The general observed the ceremonial process with a touch of melancholy.

将军略带忧郁地注视着仪式流程。

金山词霸

A touch of charm and a sense of humour would not go amiss.

有点魅力和幽默感不会不合时宜。

金山词霸

A touch of schoolboy bashfulness colored his account.

他的叙述中透出一抹学童般的腼腆。

金山词霸

The car picks up speed with just a touch of the accelerator.

这辆车只要你一触加速器就会加速.

《简明英汉词典》

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.

铁艺饰件为房子略添雅致.

《简明英汉词典》

You might have a touch of the tarbrush yourself.

你自己可能有点黑人血统.

《现代英汉综合大词典》

He has a touch of madness in his composition.

他在素质上有点神经病.

《现代英汉综合大词典》

The soup wants a touch of salt.

汤里少了些盐.

《简明英汉词典》

The floor is typically covered in marble, and the white curtains add a touch of elegance to the otherwise plain room.

地面通常铺着大理石，白色的窗帘为这个原本朴素的房间增添了一丝优雅。

金山词霸

She knows how to impart a touch of charm to her unpretentious wardrobe.

她懂得如何为朴素的衣橱增添一抹魅力。

金山词霸

In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving.

" 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She thought his hair had a touch of grey.

她觉得他的头发也有些灰白了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.

神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I have a touch of arthritis in the wrist.

我的手腕患有轻微关节炎。

辞典例句