Ah, Captain Smith," the officer greeted affably. "Nice to see you again, you old fox.

“啊，史密斯上尉，”那位军官亲切地打招呼道，“很高兴再次见到您，您这老狐狸。”

金山词霸

"Ah, Gairdner," he said, as if the name meant something deeply personal to him.

“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他有着深刻的个人意义。

金山词霸

I'm meeting Anna at the station. Ah, this seems to be the train now.

我要在车站见安娜。啊，这像是我要乘坐的火车了。

金山词霸

"Ah, the taxi is here," she announced politely.

“啊，出租车到了，”她礼貌地说道。

金山词霸

Ah, a long, cool , refreshing drink! Just what the doctor ordered!

哦, 一大杯清涼提神的饮料! 正是我想要的!

《简明英汉词典》

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.

阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

《现代汉英综合大词典》

Ah, so you've bought new slippers yet!

啊, 所以你还买了新拖鞋!

《简明英汉词典》

Ah , so it's you.

啊, 原来是你!

《现代汉英综合大词典》

Ah , so you're Lao Wang.

哦! 你是老王.

《现代汉英综合大词典》

Ah, I've got it.

哦, 我 想 起来了.

《现代汉英综合大词典》

Ah, this fruit is really sweet!

哎呀, 这种水果真甜哪!

《现代汉英综合大词典》

Ah, Julia, my dear, our guest has arrived. Shall we prepare some tea?

喂，朱莉娅，亲爱的，我们的客人到了。我们准备些茶好吗？

金山词霸

Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.

小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.

《现代汉英综合大词典》

" Ah, now you're all right. What was the matter with you, Tom? "

“ 啊, 你现在没事了, 汤姆,你到底是怎么啦? ”

英汉文学 - 汤姆历险

'Ah, well, my son, you praise your stars he's dead,'said Silver.

“ 啊, 我的好伙计, 你得感谢上苍,他死了.”希尔弗说.

英汉文学 - 金银岛