All of them were dressed in top hats and cutaways despite the increasing heat.

尽管天气越来越热，他们全都穿着高顶礼帽和燕尾服。

金山词霸

I must thank you for all of this.

这一切我都必须感谢你。

金山词霸

He meant that he, theoretically speaking, held a higher rank than all of them.

这意味着理论上他比他们所有人级别高。

金山词霸

She dyed all of her long hair herself, turning it all yellow and orange.

她自己把全部长发都染了，全部变成了黄色和橙色。

金山词霸

I simply wonder what you think about all of this.

我只是好奇你对这一切的看法。

金山词霸

All of you appear to have faced immense challenges creating this record.

为了制作这张唱片你们大家似乎都遇到了巨大的挑战。

金山词霸

All of a sudden, my emotions for her became icy and resolute.

突然间，我对她的情感变得冰冷而坚决。

金山词霸

All of a sudden she no longer felt sleepy or tired.

她突然不再感到困倦或疲惫。

金山词霸

Her parliamentary duties have consumed all of her time.

她的议会职责占用了她所有的时间。

金山词霸

Sara ordered him to gather all of his belongings and leave for good.

萨拉命令他收拾全部行李，永远离开。

金山词霸

A strange sense of impending doom crept into all of us.

我们所有人都感到一种奇怪的、不祥的预感。

金山词霸

I am staggered to look back and see how effortlessly all of it was organized.

回头一想，看到这一切的安排竟是如此不费吹灰之力，我感到十分惊讶。

金山词霸

All of a sudden, why did he develop such an unexpected fascination?" — "I have no idea.

“突然间，他为何产生这种出乎意料的迷恋？”——“我也不知道。”

金山词霸

"All of this fills me with assurance," she grinned. — "Me too," he answered.

“所有这些都让我感到安心，”她咧嘴笑道。——“我也是，”他答道。

金山词霸

The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates

做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。

金山词霸 每日一句