Brother Michael left the office, grabbed his coat, and quickly headed home.

迈克尔兄弟离开办公室，拿起外套，迅速回家了。

金山词霸

He requested milk for his coffee and continued to read quietly.

他要求给他的咖啡里加牛奶，接着安静地继续阅读。

金山词霸

The infection is spreading, and sepsis has taken hold.

感染在扩散，败血症已经发作了。

金山词霸

He began laughing and she laughed too. You would have enjoyed it.

他开始笑了起来，她也笑了，你本会喜欢这个场景的。

金山词霸

The sky blackened and soon it began to rain.

天空乌云密布,很快便下起雨来.

《简明英汉词典》

He was away for a short while and soon came back.

他出去不大工夫就回来了.

《现代汉英综合大词典》

I put on a spurt and soon caught them up.

我一猛劲儿,很快就追上了他们.

《现代汉英综合大词典》

The animal began to sicken and soon died.

这只动物患了病很快就死了.

《简明英汉词典》

The book was old and soon fell apart.

这书已有年月,没隔多久书页都脱落了.

《简明英汉词典》

The child was as sharp as a needle and soon began to use different words.

这孩子非常聪明,很快就开始运用不同的的词汇了.

《简明英汉词典》

She threw more wood into the stove and soon the fire was roaring.

她又在炉子里添了些柴,火很快就呼呼地烧起来.

《简明英汉词典》

Everybody rowed with might and main and soon we got into the safe waters.

大家拼命地划,很快就到了安全水域.

《简明英汉词典》

Light and heat are sent off , together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.

光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了.

《简明英汉词典》

As soon as he won all that money, he started hurling it around and soon there was none left.

他一赢得那笔钱就挥霍起来,不久便身无分文了.

《简明英汉词典》

He stared at it glumly, and soon became lost in thought.

他惘然沉入了瞑想.

子夜部分