The parents gathered to share amusing anecdotes about their kids.

父母们聚在一起分享关于他们孩子的有趣轶事。

金山词霸

He related several anecdotes about his first years as a congressman.

他讲述自己初任议员那几年的几则轶事.

《简明英汉词典》

He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.

《现代汉英综合大词典》

He farced his novel with anecdotes.

他用秘史(形式)使他的小说更富有趣味.

《现代英汉综合大词典》

She knows many anecdotes of Bacon.

她知道许多有关培根的轶事.

《现代英汉综合大词典》

The novel unfolds at a leisurely pace, filled with enjoyable anecdotes from literature and history.

这部小说以悠闲的节奏展开，穿插着趣味盎然的文史轶事。

金山词霸

He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.

他讲述了一两桩他当警察时的趣事.

《简明英汉词典》

He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.

他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事.

《简明英汉词典》

We're hearing all kinds of anecdotes today. "

今天听到不少掌故. ”

汉英文学 - 围城

Several men began to relate anecdotes of previous Beanos.

有些人又喋喋不休地大谈前几次举行宴会时发生的一些事情.

辞典例句

She told us anecdotes about the hospital and the patients.

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事.

辞典例句

He has a great fund of amusing anecdotes about great men.

他有一肚子关于名人的趣闻轶事.

辞典例句

The narrative was interlaced with anecdotes.

叙述中夹进不少轶事.

辞典例句

There are many anecdotes about George Bush.

关于布希的许多有趣的故事.

辞典例句

The book is well larded with anecdotes.

书中穿插了不少轶闻趣事.

辞典例句