I can't carry any more of that heavy stuff.

我再也拿不动那些沉重的东西了。

金山词霸

Consider clearing your current tasks before you think of taking on any more responsibilities.

在考虑承担更多责任之前，请先考虑清理你当前的任务。

金山词霸

If he aggravated me any more I shall hit him.

假如他再激怒我,我就要揍他.

《简明英汉词典》

I will not trouble you with any more requests.

我不会再以任何要求来麻烦你了.

《简明英汉词典》

I won't take any more of your sauce from now on.

从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

《简明英汉词典》

I don't feel up to any more work today.

我觉得我今天不能再干更多的工作了.

《简明英汉词典》

My house is full; I can't take in any more guests.

我的房子已客满, 不能再容纳更多的客人了.

《简明英汉词典》

We cannot push any more people in — the bus is full!

不能再上人了,这辆公共汽车满员了.

《简明英汉词典》

I won't give her any more if she's ungrateful.

要是她不领情,我就再也不给她了.

《简明英汉词典》

Look in the cupboard and see if we have any more coffee.

看看碗橱里面是否还有咖啡.

《简明英汉词典》

He says he has dropped out, and won't attend college any more.

他说他退了学, 以后也不会去上大学了.

《简明英汉词典》

I can't pack any more clothes into the suitcase, it's full.

这衣箱已经满了,我已没法再塞进衣服了.

《简明英汉词典》

It's impossible to crowd any more football supporters in.

不可能再让其他球迷挤到里边去了.

《简明英汉词典》

Listen, pal, I don't want you talking to my sister any more.

听着, 小子, 我不让你再和我妹妹说话了.

《简明英汉词典》

Don't put any more on the cart, or it'll break.

别再装了,大车快散架了.

《现代汉英综合大词典》