The car appears to have a serious mechanical issue." — "It's beyond repair.

这辆车似乎有严重的机械问题。" —— "已经无法修理了。

金山词霸

His career trajectory was destroyed beyond repair.

他的职业轨迹被摧毁得无法修复。

金山词霸

The unshakable connection between Paola and her spouse was so damaged that it could break beyond repair.

葆拉和她的配偶之间曾经坚不可摧的关系受损严重，可能破裂到无法挽回的地步。

金山词霸

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂得无法修理了.

《简明英汉词典》

I have to tell you that the machine is beyond repair.

我不得不告诉你这台机器已无法修理了.

《简明英汉词典》

Her health is beyond repair.

她的健康无法恢复了.

《简明英汉词典》

It is apparent that the house was ruined beyond repair.

很明显,房屋的破坏达到无法修复的程度.

辞典例句

The bicycle is beyond repair , ie is too badly damaged to repair.

这辆自行车已不能修理了.

辞典例句

Shock reduces the flow of blood to the body's vital organs, often damaging them beyond repair.

休克减少了身体内重要器官的血流量, 往往使这些器官发生不可修复的损伤.

辞典例句

I was broken at the end, my human form beyond repair.

在终点我已变得支离破碎, 无法恢复人形.

互联网

Unfortunately the engine is beyond repair and requires a replacement.

不幸的是发动机不能修了,需要换一台.

互联网

Many contend that we have already contaminated the world beyond repair.

许多人认为我们已经把世界污染得无法修复.

互联网

We take our skin for granted until it burned beyond repair.

我们对自己的皮肤直到烧伤无法治愈时,才知道要去珍惜.

互联网

Though much of our home beyond repair, we did what we could.

我们努力在重建我们的家园, 虽然有很多地方已经无法修复了.

互联网

The body of this machine has been damaged beyond repair.

这台机器的机体已经损坏,无法修复.

互联网