The avenue shimmered under a canopy of purple jacaranda blossoms, as if celebrating a vibrant carnival.

大街在紫色蓝花楹的花冠下闪闪发光，仿佛在庆祝一场生机勃勃的嘉年华。

金山词霸

Horses crowned with flowers drew carriages that featured a garland of blossoms.

头戴花饰的马匹拉着装饰有鲜花环的马车。

金山词霸

Vividly coloured blossoms blanketed the stone-paved walkways as throngs of people surged through the lively square.

五彩缤纷的花朵覆盖了石砌小径，而熙熙攘攘的人群涌过热闹的广场。

金山词霸

Vibrant blue blossoms with a purplish hue emerge at the start of June.

带有淡紫色调的鲜艳蓝花在六月初绽放。

金山词霸

I stayed outside surrounded by blossoms. Not a single sandwich had been eaten by me.

我当时待在户外，四周都是花朵。我一个三明治都没吃过。

金山词霸

The grand staircase was adorned with huge magnolia blossoms and laurel wreaths.

宏伟的楼梯上装饰着巨大的木兰花和月桂花环。

金山词霸

The blossoms might bloom for merely a single day, yet the vegetation remains remarkably long-lived.

这些花朵可能仅绽放一天，但植被却异常长寿。

金山词霸

Her dress, which smelt of fresh lilac blossoms, was beautifully adorned.

她的连衣裙散发着新鲜丁香花的芬芳，被精美地装饰着。

金山词霸

The male and female blossoms are yielded by the fig tree.

无花果树会结出雄花和雌花。

金山词霸

Mesmerized by the dazzling array of blossoms, I was completely spellbound.

那片绚丽多彩的花海令我完全沉醉其中。

金山词霸

Vividly hued blossoms embellish a pattern with their radiant beauty.

鲜艳夺目的花朵以其绚丽之美点缀着一种图案。

金山词霸

Jasmine blossoms fill the air with fragrance.

茉莉花使空气中充满了芬芳。

金山词霸

The white blossoms emit a delicate, scented aroma that brings joy.

这些白色花朵散发出一种淡雅芬芳的香气，令人愉悦。

金山词霸

It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.

时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火.

《简明英汉词典》

The spring comes and peach blossoms [ flowers ] are all open.

春天了, 桃花 都开了.

《现代汉英综合大词典》