Both sides are actively trying to belittle each other's achievements.

双方正积极试图贬低对方的成就。

金山词霸

An innocent bystander was caught in the crossfire as both sides continued to fight.

一名无辜的旁观者被困在交火中，双方仍在继续战斗。

金山词霸

The match showcased impressive skill, swift movements, and dynamic tempo from both sides.

这场比赛展示了双方出色的技术、迅捷的动作和充满活力的节奏。

金山词霸

Thoughtful individuals from both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

金山词霸

The Jordanian leader is entangled in the dispute between both sides.

约旦领导人深陷双方的争论之中。

金山词霸

Both sides show sensitivity to each other's political concerns and make allowances for them.

双方对彼此的政治关切表现出敏感并予以体谅。

金山词霸

Shrill advocates on both sides of the Atlantic advocate protectionism.

大西洋两岸的尖锐鼓吹者主张保护主义。

金山词霸

Intense fighting the day before prompted both sides to reinforce their defensive positions.

前一天激烈的战斗促使双方都加强了他们的防御阵地。

金山词霸

The commander announced that both sides would comply with the ceasefire agreement.

指挥官宣布双方都将遵守停火协议。

金山词霸

Valid points made by both sides were recognized by him.

双方提出的有效观点得到了他的认可。

金山词霸

We are constantly watched by both sides all the time.

我们一直都被双方密切监视着。

金山词霸

The progress has brought satisfaction to both sides.

目前的进展给双方带来了满意。

金山词霸

The game was executed cleanly, with both sides demonstrating flawless sportsmanship.

这场比赛进行得干净利落，双方都展示了无可挑剔的体育精神。

金山词霸

Recent opinion polls face questions about their reliability from both sides.

最近的民意调查面临双方对其可靠性的质疑。

金山词霸

Pan-fry the cutlets until both sides turn a rich golden color.

将肉片煎至两面呈现浓郁的金黄色。

金山词霸