Exhausted and leaning against the rough brick wall, he gathered his strength to move forward.

他疲惫地靠在粗糙的砖墙上，积蓄力量继续前进。

金山词霸

My professional progress appeared to slam into a brick wall shortly thereafter.

此后不久，我的职业发展似乎撞上了一堵砖墙。

金山词霸

I wonder if I'm just banging my head against a brick wall.

我怀疑自己是不是在把鸡蛋往石头上碰，徒劳无益。

金山词霸

She stared blankly at the brick wall in front of her.

她面无表情地瞪着面前的砖墙.

《简明英汉词典》

An overlay of wood covers the brick wall.

砖墙上覆盖了一层木板.

《简明英汉词典》

The blind alley ended in a brick wall.

这条死胡同的尽头是砖墙.

《现代汉英综合大词典》

I tried to sort out this issue with him, but my efforts just hit a brick wall and were futile.

我试图和他解决这个问题，但我的努力就像撞上了一堵砖墙，是徒劳的。

金山词霸

The path runs below a long brick wall.

小道位于长砖墙脚下。

辞典例句

Charlotte stood upright and peeped through a window in the brick wall.

更洛蒂站立起来,从砖墙上的一扇窗户往里看.

辞典例句

He banged the chair against the brick wall.

他用椅子猛劲儿地撞砖墙.

辞典例句

One can't see through a brick wall.

不可能的 事情 就是不可能.

辞典例句

I look at a brick wall all day.

我现在整天抬头看着那堵砖墙.

辞典例句

Upon the top of the bank was a low brick wall, surmounted by an iron railing.

石塄坎顶上有一道矮砖墙, 上面是一道铁栏杆.

英汉文学 - 双城记

I may as well have been speaking to a brick wall.

我还不如对砖墙说话呢.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You are banging your head against a brick wall.

你在白费力气.

互联网